Redacción
La Municipalidad de Puerto Madryn, a través de la Subsecretaría de Cultura, llevará adelante este jueves 3 de septiembre una nueva propuesta del Taller Cultural Municipal de Cine & Literatura. En esta oportunidad, el encuentro estará dedicado al análisis de Emma Zunz, cuento de Jorge Luis Borges y la película Días de odio, de Leopoldo Torre Nilsson. La propuesta se desarrollará desde las 17:30 en la Biblioteca Pedagógica, ubicada en Mitre 1046 con entrada libre y gratuita.
La actividad propone un abordaje conjunto desde la literatura y el lenguaje audiovisual, a partir de Emma Zunz, cuento incluido en la colección El Aleph (1949) que narra la historia de una joven trabajadora cuya vida cambia drásticamente cuando recibe la noticia de la muerte de su padre, acusado años atrás de un delito que no cometió. Convencida de que el verdadero culpable es Aarón Loewenthal, dueño de la fábrica donde trabaja, Emma elabora un meticuloso plan para vengar la injusticia sufrida por su familia.
La historia concluye con Emma llamando a la policía y denunciando que Loewenthal la había citado con pretextos laborales, abusó de ella y que, en defensa propia, lo mató. Su relato, aunque falso en los detalles específicos, contiene elementos de verdad: el odio, el ultraje sufrido (aunque no por parte de Loewenthal) y su deseo de venganza. Esta mezcla de verdades y mentiras hace que su historia sea creíble para todos y que consiga su venganza sin sufrir consecuencias legales.
Se trata de un relato que, en su aparente simplicidad, despliega una profundidad moral, psicológica y filosófica que lo convierte en una de las obras más fascinantes de Jorge Luis Borges.
La voz narrativa nunca se involucra emocionalmente, lo que contrasta con la intensidad de las experiencias que describe y permite al lector contemplarlas desde una perspectiva más reflexiva y menos visceral. El cuento aborda temas profundamente humanos como la justicia, la venganza y la verdad, y cuestiona constantemente los límites entre estos conceptos.
En tanto que Días de odio es una película argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torre Nilsson con guion de él mismo sobre el cuento de referencia. Fue estrenada el 3 de junio de 1954 y tuvo como protagonistas principales a Elisa Galvé; Nicolás Fregues; Raúl del Valle, Enrique de Pedro y Virginia Romay.
