Redacción
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció este martes que su gobierno va a prohibir oficialmente el uso del término "inteligencia artificial" por considerarlo impreciso. Lo comunicó a través de su red social Truth Social.
En su lugar propone "superinteligencia", con la sigla SI.
El argumento
El razonamiento que expuso es semántico. Según Trump, el adjetivo "artificial" sugiere que la tecnología es "falsa", cuando en realidad es "asombrosa". Calificó a "IA" como un nombre malo e inexacto, y preguntó públicamente cuándo The Wall Street Journal iba a dejar de usarlo.
No es la primera vez que plantea el cambio. En septiembre, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, ya había dicho que quería reemplazar "IA" por SI en los documentos oficiales. A fines de ese mes afirmó que el presidente chino Xi Jinping había mostrado interés en la idea durante su visita a la Casa Blanca, aunque no trascendieron detalles de ningún entendimiento al respecto.
Lo que no está definido
El anuncio deja varios puntos abiertos. No hay fecha. No se precisó el instrumento jurídico —orden ejecutiva, decreto u otro—. Y el alcance quedó ambiguo: Trump habló de aplicarlo a "todos los documentos pertinentes" y más allá de eso, sin aclarar cómo.
La distinción que queda pendiente es la más importante: si la medida se limita a la terminología oficial del gobierno federal, o si pretende extenderse al uso que hacen las empresas y la prensa. Lo primero es administrativamente viable; lo segundo chocaría de inmediato con la Primera Enmienda, que protege la libertad de expresión.
Por qué el nombre no es un detalle
Hay un trasfondo que explica por qué una discusión de vocabulario llega a nivel presidencial.
"Inteligencia artificial" es un término acuñado en 1956, en la conferencia de Dartmouth, y desde entonces arrastra una ambigüedad conocida: describe al mismo tiempo sistemas que resuelven tareas específicas y la aspiración, todavía no alcanzada, de replicar la cognición humana. La crítica técnica al nombre es vieja y legítima.
"Superinteligencia", sin embargo, no resuelve esa imprecisión: la agrava en la dirección contraria. En la literatura del campo, el término designa un sistema hipotético que superaría a la inteligencia humana en todos los dominios. Es decir, no describe lo que existe hoy, sino un escenario futuro cuya factibilidad está en discusión.
Cambiar un nombre que promete demasiado por otro que promete más no es una corrección semántica: es un reposicionamiento.
El marco político
Trump impulsa el desarrollo de estas tecnologías y se opone a los intentos internacionales de regularlas, un rechazo que encuadra como defensa de la soberanía estadounidense.
El tema además entró en la campaña de las elecciones de medio término del 3 de noviembre, donde el electorado expresa preocupación por dos efectos concretos del sector: el precio de la energía y el consumo de agua de los centros de datos.
El dato de color con consecuencias
La sigla propuesta tuvo un efecto inmediato y no previsto: en Eslovenia, cuyo código de país en internet es ".si", se registró un salto en la compra de dominios.
Fuentes: publicación de Donald Trump en Truth Social del 27 de octubre de 2026; intervención previa ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre; agencia EFE.
